португальский
estrela do dia английский
morning star 1
De fet, tots dos havíem perdut l' estel del matí, i jo burxava la ferida.
2
Quan només quedava l' estel del matí, Roran va dir:
3
Mentre esperaven, estel del matí va sortir per l'est.
4
Nahit és el nom àrab del planeta Venus, l' estel del matí...
5
L' estel del matí, Aiedail, va aparèixer quan arribaren a la vora d'un costerut ribatge cobert amb piles de brossa.
1
Però potser l' estrella del matí ha estat un senyor de noranta-quatre anys.
2
Era fosc encara, i només l' estrella del matí espurnejava enmig de la volta del cel.
3
La lluna empal·idia ràpidament i a l'altra extremitat del cel era visible la taca blanca de l' estrella del matí.
4
Encara era fosc i, a llevant, l' estrella del matí insinuava l'arribada del sol, tot i que no se n'ensumava la claror.
5
No tornarà a l'estable fins que vegi l' estrella del matí, i tornarà a emprendre el seu viatge sense gairebé ni haver reposat.
6
El meu capvespre vingué entre els arbres forasters i parlà un llenguatge que les meves estrelles del matí no comprenien.
7
"Tens intenció de plantar cara al cel com ho va fer aquella altra Estrella del Matí de la qual portes el nom, caçador d'ombres?".